www.sofeer.nl Homepage (logo SHJ)
Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
 
Home
Contact    Vragen en tips    Sitemap    English
 
Woordenboek
Spelling
Download
Sofeer
Nieuws

18 september 2008: officiële presentatie Sofeer

De officiële presentatie van Sofeer vond plaats:

donderdag 18 september 2008, 15.0017.00 uur,
Amsterdam, Joods Historisch Museum,
Nieuwe Amstelstraat 1, Amsterdam

Programma

  Sprekers waren:
foto Linde van den Bosch
^ Linde van den Bosch ontvangt het eerste exemplaar van Sofeer uit handen van Henk Heikens
 
Henk Heikens,

voorzitter van de stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands:

verwelkoming

 

 

Linde van den Bosch,

algemeen secretaris Nederlandse Taalunie:

'Maatwerk'

foto Julien Klener  
em.prof.dr. Julien Klener,

voorzitter Centraal Israëlitisch Consistorie van België:

'Joods België en het Nederlands'

foto Ted Musaph  
drs. R.C. Musaph-Andriesse,

lerares Hebreeuws, tolk en vertaalster, ere-voorzitter Joods Historisch Museum:

'Theorie versus praktijk'

foto Nicoline van der Sijs  
dr. Nicoline van der Sijs,

taalkundige, hoofdredacteur van het Etymologisch woordenboek van het Nederlands, auteur van o.a. het Groot leenwoordenboek:

'Sofeer, de eerste van vele?'

foto Peter Beinema  
Peter Beinema,

technical manager Polderland Language & Speech Technology bv:

demonstratie van Sofeer

Tijdens de bijeenkomst zijn de eerste exemplaren van Sofeer uitgereikt aan de sprekers en aan mevrouw Raadsen-Blakmoor, die namens de gebruikers een eerste exemplaar in ontvangst nam.

foto mevr. Raadsen
Mevrouw Raadsen-Blakmoor

Het formele deel van de presentatie duurde tot even over vieren. Daarna lag voor iedereen een cd-rom met Sofeer klaar en was er tot 17.00 uur gelegenheid voor informeel contact onder het genot van een (koosjer) drankje en hapje.

foto cd-rom
Het eindproduct: het Oranje Boekje digitaal op cd-rom
 


Als u uw e-mailadres aan ons opgeeft, houden wij u op de hoogte van de ontwikkelingen bij Sofeer.

Contact: info@sofeer.nl